Welcome to
Jay Scott Studios
Thank you in advance for visiting my website. If you are interested in commissions ,purchasing artworks or Goods. Please do not hesitate to reach out to me
About Art Grooves & Me
Art grooves is a space filled with color and expression. The art pieces are inspirations derived from various influences or encounters that cross my path. I capture the lines and colors and then translate them into my interpretation of them combined in my design. The different media I choose for them varies from pencils on paper, oil or acrylic paints on canvas or Paper cut-outs.
Art Groovesは、色彩と表現に満ちた空間です。ここに展示される作品は、私がこれまでの経験や出会いから得たインスピレーションの線と色を捉え、自身の解釈に基づいてデザインとして表現します。表現手段は紙に描いた鉛筆画、油彩やアクリル画、切り絵など様々です。
切り絵は単一の白い紙で作られる物もありますが、スプレーペイントで仕上げることもあります。作品を作る際は、それぞれの要素の流れに注目して、パズルのように一つ一つを繋げて組み合わせます。
A litte more About me
I’ve always been fascinated by pictures and colors. Drawing was an occasional pastime as I child. I'd gaze at the different materials, designs of clothes, wallpaper patterns, insect’s patterns or pretty much anything I found interesting or intriguing in some way. I still find myself standing and staring, even now … mesmerized by nature’s creation of lines & swirls, ridges & waves. As I explore the media I discover passionate expressions of the natural patterns lines and colors.
私は幼い頃から絵や色に魅了されてきました。絵を描くことは時折の趣味でした。子供の頃は、さまざまな素材、服のデザイン、壁紙のパターン、昆虫の模様、あるいは何でも興味深いと感じたものをじーっと見つめていました。今でも自然が創り出す線や渦、稜線や波に魅了され、立ち尽くして見つめることがあります。様々なアートの手法を探りながら、自然の模様や線、色の情熱的な表現を追求しています。
More of my story
ストーリの続き
For a few years I followed a similar format when creating. Events in my life both good and bad have inspired a broad range of my cut out art works and primed pieces. For me this is the beginning of the flow I seek when making artwork.
数年間、私は作品を創作する際に同じアート手法を追求してきました。人生の中で起こる良いことも悪いことも、私の切り絵に大きなインスピレーションを与えてきました。これが私のアート作りの流れです。
When using oil paints or spray paints. I work towards a day of Sunny weather. It here where I enthrall myself into combining the Primes and Cut out artwork I’ve accumulated. In one session of spraying and creating I am able to make a range of different artworks.
油絵具やスプレーペイントを使う際、私は晴れた日を目指して作業します
。その日は、これまで蓄積してきた下地と切り絵の作品を組み合わせることに没頭します。一度のスプレーセッションで、さまざまな作品を作り出すことができます。
Like finding the pieces to a jigsaw puzzle I search through my work to find a match. There is no piece in my archive that I deem incomplete or a failure. The piece simply has not found where it fits in the puzzle yet.
ジグソーパズルのピースを見つけるように、自分の作品を見直して合うものを探します。私のアーカイブに未完成作品や失敗作はありません。そのピースがパズルのどこに収まるか、今はまだ分からないだけです。
Whenever possible I use left over paint, paper or other supplies. The music that I listen to while painting also inspires my creative energy throughout the process.
余った絵具や紙、その他の素材は可能な限り使用します。絵を描いている間に聴く音楽も、制作過程を通して私の創造力を刺激します。
In all my creating whether it be drawing, creating cutouts, poetry or song writing. Finding the right place to stop, the designs right resting place, the colors the words, the rhythms is ALL an undeniable challenge. That has me running to my own ongoing creations destination. Expressing from places that harbor a great deal of Joy and Sorrow allows me to release and appreciate the wonderful gift we all have called Life.
wonderful gift we all have called Life.
絵を描くこと、切り絵を作ること、詩を書くこと、曲を作ること、どれにおいても、適切な停止点、デザインの最適な位置、色彩、言葉、リズムを見つけることは、全て否応なく挑戦です。それが、私を絶え間なく創作に駆り立てます。喜びや悲しみの多い場所から表現することは、人生という素晴らしい贈り物を解き放ち、感謝する機会を与えてくれます。
Wabi Sabi explanation : something that is imperfect ,impermanent and incomplete .
侘び寂び。それは、不完全で、無常で、未完成なもの。
I think Life’s imperfect and impermanent beauty is overlooked to often. I look through created lines, Primed canvases shapes and grooves, to piece parts together to find something that sits or has arrived at a colored pattern destination. Something that resonates with the moment and can be interpreted to be whatever the subjective viewer wants it to be.
人生の不完全で無常な美しさがしばしば見過ごされていると感じます。創られた線、下地を塗ったキャンバスの形や溝を通して、部分をつなぎ合わせます。ある瞬間に共鳴し、鑑賞者が望む何かに解釈できるような作品を追求しています。